To mark World Environment Day on June 5, Argentinian journalist and writer Magela Demarco decided to give voice to the next generation with a poem featuring an angry young girl who upbraids her elders for their failure to take care of the environment and protect our fragile planet.
Illustrated by Mariana Viegas Charneca, Medio/Ambiente offers a sharp and scathing assessment of humanity’s actions and is a timely, creative addition to the global debate as the UN Decade on Ecosystem Restoration kicks off.
In the poem, the young narrator notes that if we continue cutting down the forests, we “will have loads of paper” but wonders “what are we going to breathe?” She also asks if those who poison the land, rivers and the ocean have children of their own.
“I’m very angry at you, big people ... better start taking care of the planet and stop talking nonsense, ” she says. The poem plays with the concept of “medio ambiente”, which in Spanish means “environment” but also “half an environment”.
Young people across the world were at the forefront of celebrations for World Environment Day, which marked the official start of the UN Decade on Ecosystem Restoration, a global push to revive and restore millions of hectares of damaged ecosystems worldwide. On social media and on the ground, they raised their voices to demand that we heal the planet to tackle the triple crises of climate change, biodiversity loss and pollution.
You can read more about the launch of the decade here.
For example, hundreds of young people took part in an online summit that explored some of the most pressing environmental issues facing the planet. The Virtual Youth Forum was organized by UNEP and the United Nations Department of Global Communications and featured first-hand reports from young activists who are helping to make the world a cleaner, greener place.
Read more about the forum and its inspiring participants here.
Find out what you can do to be part of the solution with UNEP’s practical guide to healing the planet and join #GenerationRestoration.
Medio / Ambiente: un poema que captura las frustraciones de una generación
Con motivo del Día Mundial del Medio Ambiente el 5 de junio, la periodista y escritora argentina Magela Demarco decidió dar voz a la próxima generación con un poema protagonizado por una niña enojada que reprende a sus mayores por no cuidar el medio ambiente y proteger nuestro frágil planeta.
Ilustrado por Mariana Viegas Charneca, Medio / Ambiente ofrece una evaluación aguda y mordaz de las acciones de la humanidad y es una adición oportuna y creativa al debate global en el inicio del Decenio de las Naciones Unidas sobre la Restauración de los Ecosistemas.
En el poema, la joven narradora apunta que si seguimos talando los bosques, “nos va a sobrar papel” pero se pregunta “¿qué vamos a respirar?”. También pregunta si los que envenenan la tierra, los ríos y el océano acaso tendrán hijos.
“Con ustedes, grandulones, estoy muy enojada... mejor empiecen a cuidar el planeta y dejen de hablar pavadas”, dice en rima la nena, para quejarse de que no le estamos dejando un ambiente entero sino, precisamente, un medio ambiente.
Los jóvenes de todo el mundo lideraron las celebraciones del Día Mundial del Medio Ambiente, que marcó el inicio oficial del Decenio de las Naciones Unidas sobre la Restauración de los Ecosistemas, un impulso global para restaurar y devolverle la vida a millones de hectáreas de ecosistemas dañados en todo el mundo. En las redes sociales y en el terreno, alzaron la voz para exigir que sanemos el planeta con el fin de abordar la triple crisis del cambio climático, la pérdida de biodiversidad y la contaminación.
Puedes leer más sobre el lanzamiento del Decenio aquí.
Por ejemplo, cientos de jóvenes participaron en una cumbre en línea que exploró algunos de los problemas ambientales más urgentes que enfrenta el planeta. El Foro Virtual de la Juventud fue organizado por el PNUMA y el Departamento de Comunicaciones de las Naciones Unidas y contó con informes de primera mano de jóvenes activistas que están ayudando a hacer del mundo un lugar más limpio y verde.
Lee más sobre el foro y sus participantes inspiradores aquí.
Descubra lo que puede hacer para ser parte de la solución con la Guía Práctica del PNUMA para sanar el planeta y únete a la #GeneraciónRestauración.